Compléter sa formation professionnelle par une formation en allemand technique, adaptée à sa spécialité et validée par le diplôme ‘mention régionale’ proposé dans tous les lycées professionnels… Un choix qui peut ouvrir bien des débouchés dans notre région transfrontalière ! L’académie de Strasbourg a par ailleurs mis en place avec ses partenaires différents programmes de stages en entreprise dans un pays germanophone.

Mention régionale allemand en Navigation fluviale

Le Lycée Émile Mathis de Schiltigheim propose une formation au CAP de navigation fluviale. A bord du navire école Prinses Irene, les jeunes se forment aux gestes et aux techniques de leur futur métier, mais aussi au maniement de la langue allemande, qui est la langue officielle sur le Rhin, à travers une mention régionale. Le CRDP d’Alsace est allé à la rencontre de ces jeunes et de leurs professeurs…

Bac Pro franco-allemand

Le CFA Oberlin de Strasbourg et les Berufliche Schulen de Kehl proposent à des apprentis français et allemands une formation professionnelle binationale sanctionnée par le Bac Pro commerce français et le diplôme allemand de vendeur en commerce de détail (Einzelhandelskaufmann) ; une coopération initiée antérieurement avec la Kaufmännische Berufschule de Lahr. Les apprentis suivent les cours ensemble dans les deux établissements et mettent en pratique cet apprentissage théorique dans des entreprises implantées de part et d’autre du Rhin. L’équipe du CRDP les a suivis pour recueillir leur témoignage, ainsi que celui de leurs formateurs et tuteurs.